Ενοικιάζεται

 
Το ανοιξιάτικο τοπίο είναι γεμάτο με άνθη καστανιάς και πινακίδες που υπόσχονται δωμάτια, υγεία και ηρεμία για το καλοκαίρι.

 
Όμως την αληθινή υγεία και γαλήνη την απολαμβάνουν ήδη τώρα οι ιδιοκτήτες των σπιτιών, στους κήπους τους, κάτω από τις ανθισμένες καστανιές.
Βλέπουν τα πάντα να γεννιούνται, να μεγαλώνουν και να πεθαίνουν - σε αντίθεση με τους τουρίστες του καλοκαιριού, που θέλουν, à tout prix, να νοικιάσουν ειρήνη.
Έχουν τα αγαπημένα τους δέντρα και τα παρακολουθούν με ιδιαίτερη προσοχή.
Εκεί, στην οδό τάδε, ανθίζει μια υπέροχη καστανιά.
Τα άνθη της στέκονται οριζόντια μέσα στο υπερβολικά πυκνό φύλλωμα, σαν να προσπαθούν να ξεχωρίσουν.

Όταν έρθουν οι τουρίστες, όλα θα έχουν ήδη ξεθωριάσει.
Θα βρουν μόνο τα σκονισμένα φύλλα του καλοκαιριού.

Τώρα όμως οι ιδιοκτήτες κάθονται ακόμη στους κήπους τους και αναπνέουν τον ανοιξιάτικο αέρα.
Κάποιος περνά και ρωτά, «Είναι ήσυχα εδώ;»
Τον διαβεβαιώνουν πως είναι.
Μπορεί όμως κανείς να εγγυηθεί την ησυχία;

Τώρα η ησυχία ξεχειλίζει από άνθη καστανιάς.

Οι ανοιξιάτικες και οι φθινοπωρινές διακοπές είναι οι ιδανικές.
Το καλοκαίρι πνίγει.
Όμως, όσο τα δροσερά δωμάτια έχουν ακόμη τις πινακίδες τους: «Ενοικιάζεται», 
μια ανάσα δροσερής γαλήνης χαϊδεύει ακόμη το τοπίο.